¿Qué 'false friends' conoces?

Como una de las academias de inglés en La Roda de referencia desde hace años, puedes confiar en nosotros para mejorar tu nivel de idiomas.

Para alcanzar un gran dominio del inglés, tendrás que dedicarle bastantes horas de estudio a ello, no solo en la academia sino también en tu casa.

Queremos explicarte que para dominar una lengua como el inglés, hay que llegar a alcanzar un buen conocimiento de todas las áreas. Por ello, es fundamental trabajar paralelamente la gramática, el listening, la puntuación, la ortografía, etc.

En inglés, como sucede en otros idiomas, hay una serie de palabras llamadas ‘false friends’ (falsos amigos). ¿Sabes cuáles son sus características? Se trata de términos que se escriben o se pronuncian de manera parecida en español, pero su significado en la lengua de Shakespeare no tiene nada que ver con lo que podría parecer en un principio.

Como una de las academias de inglés en La Roda más completas, queremos aclarar que no hay ninguna regla para identificar a simple vista los ‘false friends’. Por ello, te aconsejamos memorizarlos y, sobre todo, utilizarlos en conversaciones, redacciones, emails... Úsalos siempre que puedas.

Entre los ‘false friends’ más comunes, podemos destacar los siguientes: argument (discusión, y no argumento), avocado (aguacate, y no abogado), target (objetivo, y no tarjeta), actually (en realidad, y no actualmente), carpet (alfombra, y no carpeta), success (éxito, y no suceso), etc. ¿Conoces alguno más?

Si estás deseando aprender inglés, ¿a qué esperas? Solo tienes que ponerte en contacto con Centro de Estudios La Miliaria.